MARIE MONTEBELLO

Plus de 250.000 visites en 4 ans

Concours de poésie

Prix Louis Brauquier

Jusqu'au 30 juin 2025

Site culturel créé en 2020 par l'association "Dans les Pas de Louis Brauquier"

12, rue Louis Brauquier - 13920 Saint-Mitre Les Remparts - Provence - France - Contact : gilles.bourdy@laposte.net

NOUVEAUTE :

Cette page peut aussi se visiter en musique (cliquer sur le son) :

En Octobre ArtCollector met à l'honneur

les Artistes Peintres, NADINE BILLO

et SYLVIE AMANS-MARTINI

ArtCollector

PARTAGE, CULTURE, AMITIE, TOLERANCE, DIVERSITE, BENEVOLAT,

classé parmi les meilleurs sites culturels bénévoles à l'international depuis sa création en 2020

SITE OFFICIEL LOUIS BRAUQUIER

MARIE MONTEBELLO

Marie-Françoise Montebello est née en Lorraine, à Longwy, « La cité du fer ». Inspirée par ses origines sardo-abruzzes et par l’actualité migratoire, elle témoigne de la place des femmes migrantes, prédestinées à être, depuis toujours, « hors champ de l’histoire ».

Linguiste et traductrice, voix de Fip Marseille, chroniqueuse et voyageuse dans le Visible et l’Invisible, elle habite aujourd’hui à Marseille et participe au Forum Femmes Méditerranée depuis sa création.

SITE PERSONNEL :

https://marie-montebello.fr/

LIVRES

Retrouvez les livres de Marie-Françoise Montebello déjà parus :

- Les Elles de Marseille

- La traversée des MacaroniEs

- Nouvelles de l'Invisible

EN PROJET
-Traduction en italien « La traversata delle MacaroniEs » Editions Passa Parola Janvier 2024.

Les Elles de Marseille

Qui se cache derrière le micro de FIM ?
Que fait cette modou-modou dans cette cave?
Comment répondre à l’appel de la mer?
Pourquoi se faire tatouer un X sur le poignet ?
Qu’elles s’appellent Coline, Awa, Sonia, ou Marguerite, elles vivent seules.
Quant à Solange, c’est une énigme.
Cette solitude, certaines l’ont choisie, d’autres la subissent.

Confrontées à cette forme imprévue d’existence, elles vivront ces changements à leur manière.

Et comme on est à Marseille, tout ne se passera pas ici comme ailleurs.

Illustration de couverture : Anne Czekala

La Traversée des MacaroniEs

« La traversée des MacaroniEs » est un hommage aux femmes migrantes d’hier et d’aujourd’hui.

Cette saga mêle actualités migratoires, récits oniriques et émancipations féminines. De génération en génération, elles deviendront des femmes d’action, des âmes solaires capables de transmettre leurs connaissances, leurs valeurs et leurs cultures d’un pays à l’autre.

Ces portraits de femmes rassemblent les aventures d’une même lignée, sur près d’un siècle.

Entre instants fugitifs et moments de visions, ce récit – tout en sensibilité – nous invite à tendre la main vers l’autre pour accueillir une nouvelle dimension intérieure.

De Adda, la « Femme aux Herbes » obligée de traverser la méditerranée vers 1930 à Lisa la révoltée, son arrière-petite-fi lle d’aujourd’hui, l’histoire de ces dix femmes nous rappelle que tout est cycle et éternel retour.

Illustration de couverture : Anne Czekala

Nouvelles de L'invisible

♦ Une déesse céleste arc-boutée recouverte d’étoiles qui souffle dans la nuit.
♦ Un danseur qui échange sa vie de marins contre quelques pas de tango.
♦ Une petite fille appelée par la faune, la flore et les âmes de La Nature.
♦ Un harem en Orient où les femmes aux formes rondes étalent leurs fesses tatouées.
♦ Des Lettres Arabes qui dansent sur la mer.
♦ Un arbre aux phallus qui insiste tandis qu’une maison vole.
♦ Jusqu’à une vierge aux trois mains qui concurrence un Shiva Lingam.
♦ Tout se terminera par l’inévitable procession..

Ces nouvelles sont le reflet de cet éternel va et vient qui ponctue notre vie, le symbole de l’éternel ressac de l’invisible dans le visible, comme une marée qui viendrait en nous du fond de l’univers.

DVD – La voix qui accompagne les récits permettra de plonger dans les profondeurs de ces mondes invisibles les yeux fermés et de laisser pénétrer les souffles des ombres entre chaque mot, chaque syllabe.

CONFÉRENCES

Journée de la femme
Istituto Italiano di Cultura di Strasburgo

Rencontres sur l’immigration italienne
Istituto Italiano di Cultura di Marsiglia

Cercle Leonardo Da Vinci
Studio 31

Salon du Livre
Lagny-sur-Marne

Forum Femme Méditerranée
Théatre Toursky

L’Agora (audio)
Radio Galère

I-Dilettanti
Association culturelle franco-italienne à Montpellier

Un Caffè?
Bouc Bel Air

Soirée immigration italienne
– Film «Racines» de François De Luca et livre «La Traversée deMacaroniEs» de Marie-Françoise Montebello
– Chansons italiennes
Saint Geniès de Malgoirès
Grau du Roi
Institut culturel italien
Caissargues